Alla mia nazione…To my nation

To my nation

LIVINGWOMEN

Italian/English

Non popolo arabo, non popolo balcanico, non popolo antico ma nazione vivente, ma nazione europea:
 e cosa sei? Terra di infanti, affamati, corrotti,
 governanti impiegati di agrari, prefetti codini, 
avvocatucci unti di brillantina e i piedi sporchi,
 funzionari liberali carogne come gli zii bigotti, 
una caserma, un seminario, una spiaggia libera, un casino! 
Milioni di piccoli borghesi come milioni di porci
 pascolano sospingendosi sotto gli illesi palazzotti, 
tra case coloniali scrostate ormai come chiese. 
Proprio perché tu sei esistita, ora non esisti,
 proprio perché fosti cosciente, sei incosciente.
 E solo perché sei cattolica, non puoi pensare 
che il tuo male è tutto male: colpa di ogni male.

Sprofonda in questo tuo bel mare, libera il mondo.

 

Pier Paolo Pasolini, La religione del mio tempo, 1961

Not Arabic, not Balkan, not ancient population
but living nation, but european nation:
what you are? Land of infants, starved, corrupted,
governors…

View original post 108 altre parole

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...